皆さんご機嫌いかがでしょうか。
ふたば商店街にある中古レコードショップMusicJungleの店長Kayでございます。
2月はずーちゃんたちとスノーボードに行くため、お店をお休みさせていただく日もあります。あらかじめご了承ください。
まずはMusicJungleからのお知らせでした。
さて、皆さんは洋楽を日本語にしてカバーした曲ってどれぐらいご存知でしょう？
意外とこれってカバーなの？っていう曲もあるかもしれませんね。
まぁ〜最近はアルバムに入ってるけど、シングカットして大ヒット！みたいなことは少なくなりましたが。。。
70年代、80年代は比較的たくさんあったように思います。
その最たるものが西城秀樹さんがカバーした「ヤングマン」でしょうか。
元はビレッジ・ピープルの「Y・M・C・A」という曲です。1978年にリリースされ、翌年1979年2月に西城秀樹さんがカバーし日本でも大ヒットしました。
時代的にDISCOが大流行りしていた時代でもあり非常に盛り上がりました。
ビレッジ・ピープルの曲をカバーした日本人は実は他にもいまして、ピンクレディーがビレッジピープルの「イン・ザ・ネイビー」を「ピンクタイフーン」というタイトルで日本語カバーしております。
この曲はピンクレディーの十二枚目のシングルとしてリリースされております。
80年代に入りますと8５年に麻倉未稀さんがボン・ジョビの「RUNAWAY」を「夜明けのランナウェイ」というタイトルでカバーしております。確か当時テレビドラマの主題歌にもなっているはずです。
そのほか、86年にバナナ・ラマの「ビーナス」を長山洋子さんがカバーしております。
当時はやはりユーロビートが世界中を席巻しておりましたからね〜
長山洋子さんは現在は演歌歌手としてご活躍ですがデビュー当時はアイドルとしてデビューされていたんですね〜
ちなみにバナナ・ラマの「ビーナス」はこれもカバーです。オリジナルはショッキング・ブルーをいうバンドです。
90年代に入りますと三浦大知さんや満島ひかりさんが所属していたFolderがジャクソン５の「I want you back」をカバーしておりますね。
Folderは沖縄のアクターズスクールから出てきたグループです。
だから最近MAXの皆さんと満島ひかりさんが共演しているCMがなんか先輩と後輩の共演で嬉しくなります。
比較的最近の洋楽カバーで大ヒットといえば DA PUMPの『USA」でしょう。
1992年ジョー・イエローのシングルで「U .S.A」をカバーして大ヒットしました。
この曲もユーロビートナンバーですね。ダンスも非常にウケましたね〜SNSでもバズっていました。
もちろんこの他にもいろいろあります。多くはアルバムの中に収録されていることが多いと思います。皆さんもそんな曲たちを探してみてはいかがでしょうか？
できれば探したカバー曲に元ネタも聞いてみてください。
